牡丹

译文

不借助东风的力量，在画中尽显神韵的是牡丹（墨王在此可理解为牡丹在画中的王者之态）。它那如雪般的威严让人联想起悲戚的剑戟，就像经历了几千场激烈的战斗。

注释

不藉（bù jiè）

不借助，不依靠。藉，有凭借、依靠之意。

墨王（mò wáng）

这里可理解为在墨画中的王者，用以形容牡丹在画中的神韵如同王者般高贵。

雪威（xuě wēi）

如雪般的威严，形容牡丹的一种冷峻、威严的气质。

鏖战（áo zhàn）

激烈地战斗，在此用来形容牡丹像经历过许多激烈战斗般有着不凡的气度。

赏析

这首诗运用了拟人和比喻的写作手法。将牡丹拟人化，说它不凭借东风之力，赋予其独立、自强的人格。同时把牡丹的威严比作剑戟，把牡丹与雪威相联系，好似牡丹在雪中经历鏖战，生动地描绘出牡丹的独特气质和神韵。在情感表达上，诗人对牡丹充满了赞美之情，赞赏牡丹不依赖外界力量，有着威严的形象。在意境营造上，通过剑戟、鏖战等词汇营造出一种冷峻、坚毅且充满力量的意境。主题思想围绕着对牡丹独特品质的赞美展开，强调牡丹不同于普通花卉，它自身就具有强大的气场。

速览

《牡丹》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、拟人、赞牡丹、冷峻。不藉东风力，传神是墨王。 雪威悲剑戟，鏖战几千场。