赋得珠川篇赠人号

译文

修筑房屋临近飞泻的瀑布，清澈的水流环绕着堆积的书籍。想要观赏的是那飞瀑飘洒的意趣，并非是羡慕那如珠般的水色。

注释

结屋

构筑屋舍。

飞瀑

即瀑布。因其势飞流而下，故称。

清流

清澈的流水。常用来象征高洁的品质或清幽的环境。

积书

堆积的书籍，代表着学识和文化。

赏析

从文学手法上看，首联‘结屋临飞瀑，清流绕积书’采用了白描手法，简单勾勒出居住环境，屋与飞瀑相邻，清流与积书相伴，画面感极强，动静结合，飞瀑是动态的，而屋和积书是静态的，使得画面富有生机。在情感表达方面，诗中流露出一种对宁静、雅致生活的喜爱。这种喜爱之情通过对居住场景的描写含蓄地表达出来。在意境营造上，飞瀑、清流、积书共同营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对一种超脱世俗，追求内心宁静与高雅情趣的向往，不以世俗眼中的‘明珠’为追求目标，而是着眼于自然和知识带来的精神享受。

速览

《赋得珠川篇赠人号》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、清幽、白描、抒情。结屋临飞瀑，清流绕积书。 要观飘洒意，不是羡明珠。