为沈嘉则题枯木画四首 其四

译文

作诗时像温庭筠一样文思敏捷，一挥而就，那僧人想要像王播题诗于寺壁后以碧纱笼护起来。（但是）不敢轻视这枯树，（因为）春天到来它也不再开花。

注释

手八叉（shǒu bā chā）

源自温庭筠的典故，温庭筠才思敏捷，每次入试，叉手构思，凡八叉手而成八韵，后以此形容文思敏捷。

笼纱（lǒng shā）

此处用王播的典故，指用碧纱把题诗之处笼罩起来，表示对题诗的珍视，是一种对诗画价值的认可方式。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘诗成手八叉’借温庭筠八叉手而成八韵的典故，来形容作诗者才思敏捷，使得诗句富有文化底蕴。‘僧意欲笼纱’同样用典，以王播题诗被碧纱笼护的典故，暗示诗画具有很高的价值。情感表达上，前两句在夸赞诗画的同时，后两句却话锋一转，‘不敢轻枯树，春来不放花’蕴含着一种惋惜之情，看似在说枯树春天不再开花，实则可能暗示着一些美好事物（如才华等）的消逝或者受到限制。在意境营造方面，通过枯树这一意象构建出一种略显衰败、落寞的氛围。主题思想上，既有对诗画的欣赏，也有对如枯树般失去生机的事物的叹惋之情。

速览

《为沈嘉则题枯木画四首 其四》是明代诗人徐渭的作品，主题为用典、叹惋、落寞、写景。诗成手八叉，僧意欲笼纱。 不敢轻枯树，春来不放花。