近江为赵君赋

译文

有一位临池洗墨的文人墨客，把家迁移到靠近江水的地方居住。越地的青山隔着江岸，偏偏映入那读书的窗中。

注释

临池

临池是指练习书法。晋卫恒《四体书势》云：‘汉兴而有草书……弘农张伯英者，因而转精甚巧。凡家之衣帛，必书而后练之。临池学书，池水尽黑。’后以‘临池’指学习书法或作为书法的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘洗墨临池客’运用了典故，‘洗墨临池’让人联想到王羲之等书法家的故事，暗示居住者是一位文雅之人，增添了诗歌的文化底蕴。在结构上，前两句叙事，点明主人公的身份和居住地点的迁移，后两句描写环境，通过‘越山青隔岸，偏入学书窗’的描写，将越山的青色与书窗联系起来，形成一幅动静结合的画面，‘偏入’一词用得极为巧妙，仿佛青山是有主观意识地进入书窗，赋予自然景物以灵动之感。情感表达上，全诗流露出一种闲适、淡雅的情绪，诗人对这位赵君的居住环境有着一种欣赏和羡慕之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅近江的山水画卷，有江水、越山、书窗，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，展现了文人对这种宁静的居住环境的喜爱，也体现了自然与人文的和谐共处。

速览

《近江为赵君赋》是明代诗人徐渭的作品，主题为闲适、写景、用典、宁静。洗墨临池客，移家住近江。 越山青隔岸，偏入学书窗。