题画

译文

扶桑花刚刚盛开之处，荷花也正撩拨人心。一同被放置在有冰纹装饰的馆舍之中，在他乡如同姊妹般亲近。

注释

佛桑（fó sāng）

植物名，即扶桑，花大而艳丽。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

冰纹

像冰的纹理一样，常用来形容器物的纹饰，这里可能指馆舍的装饰纹路，给人一种清冷、精致的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘佛桑新到’‘菡萏撩人’，一写扶桑花的新生之态，一写荷花的诱人姿态，简单几笔勾勒出画面中的花卉形象。在情感表达方面，通过对两种花卉的描写，透露出一种对美好事物的喜爱之情。在意境营造上，‘冰纹馆’的出现增添了一种清冷、雅致的氛围，而将佛桑和菡萏比作姊妹，让整个画面充满了温情与和谐。主题思想上，此诗可能是借题画来表达对画中美好景象的欣赏，以及对画中花卉所展现出的和谐关系的赞叹。

速览

《题画》是明代诗人徐渭的作品，主题为题画诗、写景、喜爱、和谐。佛桑新到处，菡萏正撩人。 共贮冰纹馆，他乡姊妹亲。