复上虞复西溪湖

译文

重新恢复这上虞西溪湖的湖水，这位官员就如同西门豹一样。湖水哪里值得专门论述，它能灌溉我们三个乡的稻田。

注释

上虞（shàng yú）

地名，在今浙江境内。

西溪湖

湖泊名称。

西门豹

战国时期魏国人，著名的政治家及水利专家，他破除迷信，兴修水利，这里用以类比恢复湖水的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将恢复湖水的官员比作西门豹，西门豹以治邺闻名，借古喻今，高度赞扬了官员为民造福的功绩。在情感表达方面，诗人对恢复湖水之事充满了肯定和赞许之情，通过‘湖水何足论，溉我三乡稻’这一表述，体现出诗人更看重湖水对稻田的灌溉功能，也就是对民生的重要意义，表现出一种务实的民生关怀。在意境营造上较为简洁质朴，没有过多华丽的描写，直接切入主题。主题思想围绕着恢复湖水对民生的积极影响展开，歌颂了为民众谋福利的行为。

速览

《复上虞复西溪湖》是明代诗人徐渭的作品，主题为民生、类比、赞官员、务实。复此西湖水，侯即西门豹。 湖水何足论，溉我三乡稻。