樵

译文

砍柴的斧头在山坡前已经砍累了，便把柴担捆扎起来，柴枝有青有红。王质是我的同乡前辈，他砍烂斧头手柄的事情就发生在这座山中。

注释

樵（qiáo）

砍柴，也指打柴的人。

束担（shù dàn）

捆扎柴担。束，捆、绑；担，这里指柴担。

薪枝（xīn zhī）

柴枝。薪，柴草。

王质（wáng zhì）

晋朝人，传说他入山砍柴，看到有童子下棋，等棋局终了，发现手中的斧柄已经朽烂，回到村里，才知道已经过了很多年。

烂柯（làn kē）

柯，斧柄。烂柯，多用来表示岁月流逝、人事变迁。出自南朝梁任昉《述异记》中的王质烂柯的故事。

侬（nóng）

我，多见于古吴语地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、闲适且带有神秘色彩的氛围。前两句通过对樵夫砍柴过程中简单而日常的动作描写，如‘斧倦坡前束担，薪枝兼有青红’，展现出一幅生动的樵夫劳作画面，用词质朴简洁，以写实的手法勾勒出画面感。在情感表达上，既有对樵夫生活的平实描述，似乎又蕴含着对这种简单质朴生活的一种向往之情。从文学手法来看，后两句运用了典故，提到王质烂柯的故事，增添了诗歌的文化底蕴和神秘性，将现实的樵夫生活与古老的传说相联系，使诗歌在主题思想上有了更深层次的内涵，引发读者对时间、世事变迁等的思考，也暗示着山中岁月的悠长与神秘。

速览

《樵》是明代诗人徐渭的作品，主题为写樵夫、用典故、闲适感、古朴风。斧倦坡前束担，薪枝兼有青红。 王质是侬乡老，烂柯只在山中。