芍药琼花

译文

芍药在扬州是第一名品，琼花又被称为天下无双。如果让它们共同绘于这幅画中，就如同镜子里的西施和毛嫱（那样美丽）。

注释

琼花（qióng huā）

一种珍异的花，常被视为祥瑞之花。

西子（xī zǐ）

即西施，春秋时期越国的美女，被视为美女的典型代表。

毛嫱（máo qiáng）

古代美女，与西施齐名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和类比的手法。前两句通过‘第一’和‘无双’分别强调了芍药和琼花的独特地位，形成一种并列对比，突出二者皆为世间珍奇花卉。后两句则使用类比，将共绘芍药和琼花比作镜中的西施与毛嫱，西施和毛嫱是古代著名的美女，以此来类比两种花的美丽动人，给人以直观的美感联想。在情感表达上，诗人流露出对芍药和琼花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，短短几句诗构建出一个充满美感与想象的画面，两种名花仿佛在画中争奇斗艳，如同美人般婀娜多姿。主题思想围绕着对芍药和琼花的推崇展开，展现了这两种花的独特魅力。

速览

《芍药琼花》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、赞美、对比、类比。芍药扬州第一，琼花又道无双。 若使共图此幅，镜中西子毛嫱。