孝

译文

孝，在书信（尺牍）里字数不过百字，但美好的名声却映照千秋岁月。皋鱼哭泣时血泪洒落，风吹着树木沙沙作响如同鸟儿哀啼。

注释

尺牍（chǐ dú）

古代书写用的木简，后指书信

皋鱼（gāo yú）

人名，春秋时齐国人，曾因未能尽孝而后悔哭泣。

泣血（qì xuè）

无声痛哭，泪如血涌。形容极度悲伤。

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风声。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题‘孝’，简单直接。‘尺牍不过百字，美名却映千秋’运用对比手法，将尺牍的简短和孝名流传的长久形成鲜明对比，突出孝的意义深远。‘皋鱼泣血洒洒，啼鸟风木飕飕’运用典故与自然景象相结合的手法，皋鱼泣血是一个著名的关于孝的典故，而啼鸟风木的景象渲染出一种哀伤、萧索的氛围，烘托出对孝的重视以及失去尽孝机会的悲痛情感。在意境营造上，通过风木和啼鸟的描写，构建出一种凄凉、悲怆的意境。主题思想围绕着‘孝’展开，表达了孝的重要性以及对尽孝的推崇，同时也暗示着不及时尽孝将会带来无尽的哀伤。情感表达上，充满了对孝行的敬重和对未能及时尽孝的遗憾之情。

速览

《孝》是明代诗人徐渭的作品，主题为写孝、对比、用典故、悲怆。尺牍不过百字，美名却映千秋。 皋鱼泣血洒洒，啼鸟风木飕飕。