雪竹 其二

译文

在万丈高的云间古老的桧树繁茂生长，在池塘西边的下方隐藏着鹰犬。畅快地将梅林里的雀鸟猎尽，野外的竹子空空的，只剩一枝被雪覆盖。

注释

桧（guì）

常绿乔木，即圆柏。

萋

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅看似平静，实则暗藏机锋的画面，云间老桧的繁茂与塘西隐藏的鹰犬形成一种动静的对比，老桧的静态与鹰犬潜在的动态形成张力。后两句中，‘快心猎尽梅林雀’的热闹、充满生机的狩猎场景与‘野竹空空雪一枝’的孤寂、清冷形成鲜明的对比，以动衬静，更突出野竹的孤高。在情感表达方面，诗人对猎尽梅林雀的‘快心’似乎带有一种批判态度，而对野竹在雪中的孤清状态有着一种欣赏与同情。在意境营造上，通过描绘云间、梅林、塘西等场景，构建出一个开阔又有层次的空间，最后聚焦到那枝雪中野竹，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，可能暗示了对世间繁华热闹背后的残酷（如猎雀）的一种反思，以及对像野竹般孤高、坚守自我的品质的赞美。

速览

《雪竹 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为对比、孤寂、写景、批判。万丈云间老桧萋，下藏鹰犬在塘西。 快心猎尽梅林雀，野竹空空雪一枝。