风竹 其二

译文

干枯的树枝固然是互相交错纵横，仅仅几片叶子何必让米虫侵害呢。凶恶的枝梗强劲的竹鞭穿遍大地，秋风却偏偏要在幽静的竹林中发出飒飒之声。

注释

固是

固然是，本来就是。表示一种确认的语气。

何劳

何必烦劳，不需要。表达一种反问、不以为然的情绪。

恶梗

凶恶的枝梗。这里的‘恶’形容枝梗具有不好的、令人厌恶的性质。

强鞭

强劲有力的竹鞭。竹鞭是竹子地下茎的部分，这里用来形容其强大的生命力或者说一种带有侵略性的力量。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了拟人手法，如‘秋风偏要飒幽林’中的‘偏要’将秋风拟人化，赋予秋风主观的意志，使秋风带有一种故意为之的感觉。在情感表达方面，诗人通过对风竹的描写，似乎传达出一种对某些现象的不满情绪，像‘恶梗强鞭穿地遍’可能暗示着某种恶势力的肆意蔓延，而‘秋风偏要飒幽林’中的秋风或许象征着一种外界的压力或者侵扰，幽林则可能是美好事物的代表，表达出美好遭受外界压力的无奈。在意境营造上，诗中描绘出一幅幽林中风竹的画面，枯枝、数叶、恶梗强鞭、秋风飒林等意象构建出一种略显萧索、压抑的意境。主题思想上，可能是借风竹来讽喻世事，表达对不良现象的批判和对美好事物遭受磨难的同情。

速览

《风竹 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为讽喻诗、萧索景、拟人法、不满情。枯枝固是转相寻，数叶何劳便米侵。 恶梗强鞭穿地遍，秋风偏要飒幽林。