风竹 其二

译文

只能够被比作横着的钓竿，哪里有冲入云霄、拨开云雾的志向呢。告诉风霜不要更加肆虐了，如今它已经是瘦弱孤零的样子了。

注释

干云（gān yún）

冲犯云霄，这里形容志向高远，有气势。

伶仃（líng dīng）

孤独，没有依靠的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤苦伶仃、楚楚可怜的氛围。诗人以风竹为描写对象，采用托物言志的写作手法，表面写竹，实则是借竹来表达自身的境遇或者某种心境。从情感表达来看，充满了无奈与哀怨，竹被描述成没有壮志豪情，且已瘦弱伶仃，暗示诗人可能处于一种无助、失意的状态。主题思想围绕着弱小者在外界压力下的无奈与生存的艰难展开。诗中的风竹没有那种壮志干云的气势，而是被风霜压迫得只剩瘦弱之态，反映出一种在强大外力面前的无力感。

速览

《风竹 其二》是明代诗人徐渭的作品，主题为托物言志、哀怨、孤苦、弱小者。只堪拟作钓竿横，岂有干云拂雾情。 寄语风霜休更忘，只今巳自瘦伶仃。