画荷

译文

在丰盛的酒席上不需要查验（什么），在浓烈的甜酒宴席中可以缺少茶。鹅鸭在街头勉强算是免俗的（东西），（只有）镜湖那大大的荷叶和几茎荷花（才是高雅脱俗的）。

注释

肥甘

指味美可口的食物，这里指丰盛的酒席菜肴。

浓醴（lǐ）

浓烈的甜酒。醴，甜酒。

镜湖

古代的一个湖泊名，这里借指有荷花生长的清幽湖泊。

数茎（jīng）

几枝。茎，植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。这里用来计量荷花的枝数。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句写酒席上的肥甘、浓醴，与后两句的镜湖荷花形成对比，突出荷花的高雅脱俗。在情感表达方面，作者明显对荷花有着特殊的喜爱与推崇，通过贬低世俗的酒肉筵席之物，来抬高荷花的地位，表达出对世俗物欲的一种不屑以及对荷花高洁品质的向往。在意境营造上，前两句描绘出世俗宴饮的场景，后两句则将画面切换到镜湖荷花，从喧嚣的世俗场景转入清幽的自然之境，给人一种清新脱俗之感。主题思想围绕着对荷花高洁品质的赞美，以及对世俗生活的一种反思与批判。

速览

《画荷》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、对比、高洁、脱俗。肥甘座上不须查，浓醴筵中可少茶。 鹅鸭街头差免俗，镜湖大叶数茎花。