寻王子三首 其一

译文

秋风阵阵吹过，树叶纷纷飘落，好几次寻找你却见不到你的踪影。在云彩里忧愁地看着大雁排成行飞走，天边传来的凤笙鸣叫声让人心生恼意。

注释

凤笙（fèng shēng）

一种乐器，相传为西王母所用。这里指吹奏出的笙乐声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅的氛围。秋风扫落叶本就是一种萧瑟的景象，奠定了全诗伤感的基调，而树叶纷纷落下，也暗示着时光的流逝或者人事的无常。在写作手法方面，前两句直抒胸臆，直接表达了寻觅友人不见的失落。后两句运用借景抒情的手法，‘云里愁看雁行去’，大雁在古代诗词中常常象征着传递书信或者游子远行，这里诗人看着大雁离去，更加深了见不到友人的忧愁；‘天边恼杀凤笙鸣’，凤笙的鸣响本是一种美妙的声音，而诗人却觉得‘恼杀’，这是一种典型的以乐景写哀情，通过这种反差，更加突出了内心的烦乱与思念友人的痛苦。从情感表达来看，全诗围绕着对友人的思念与寻觅不见的惆怅展开，字里行间都透露出诗人对友人的牵挂与急切见到友人的心情。主题思想则是对友人的深切思念与寻觅不得的哀伤。

速览

《寻王子三首 其一》是明代诗人徐渭的作品，主题为思念友人、借景抒情、惆怅、直抒胸臆。秋风吹叶下纷纷，几度寻君不见君。 云里愁看雁行去，天边恼杀凤笙鸣。