梨花

译文

鸟儿啄食梨花使得梨花变得稀疏，它们要随着微风飞到哪里去呢。旁边的人不懂得挽留春光，只是说清明时节有雪花飞舞。

注释

欲稀

将要变得稀疏。‘欲’有将要、快要的意思，表示一种趋势。

趁风微

趁着微风。‘趁’在这里是利用、凭借的意思。

不解

不懂得，不明白。

挽

挽留，在这里表示想要留住春光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘傍人不解春光挽’，将春光当作可以挽留的对象，赋予其人格化的特征，生动地表达出诗人对春光流逝的惋惜之情。在情感表达方面，全诗通过描写梨花被鸟啄而稀疏，烘托出一种淡淡的哀伤，体现出诗人对美好事物消逝的不舍。在意境营造上，诗中描绘了梨花飘落如雪的景象，给人一种凄美、清幽的感觉。主题思想上，借梨花的遭遇表达了对春光易逝、美好事物难以留存的感慨。

速览

《梨花》是明代诗人徐渭的作品，主题为惜春、凄美、拟人、抒情。鸟啄梨花花欲稀，去从何处趁风微。 傍人不解春光挽，只道清明有雪飞。