倪某别有三绝见遗 其三

译文

桃李花开满溪边无需多言，鸟儿鸣叫但人们懵懂只是徒然喧闹。要知道猿猴的叫声极其哀切令人断肠，除非自身成为猿猴才能体会。

注释

昧（mèi）

糊涂、不明白

啾喧（jiū xuān）

喧闹的鸟鸣声

堪（kān）

能够，可以

侬（nóng）

我

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将桃李盛开的自然景象和鸟叫的热闹与人们的懵懂进行对比，后两句以猿叫的断肠之感强调出一种独特的情感体验，形成一种强烈的反差。在情感表达方面，诗人传达出一种孤独、不被理解的情感，借桃李、鸟、猿等意象来抒发内心深处的幽愤与寂寥。在意境营造上，诗中既有桃李盛开的美好画面，又有鸟的啾喧、猿的断肠叫声，这些意象组合营造出一种复杂而略带忧伤的意境。主题思想上则反映出诗人对自我与外界难以沟通的一种感慨。

速览

《倪某别有三绝见遗 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为孤独感、对比、借物抒情、幽愤。桃李成溪不待言，鸟言人昧枉啾喧。 要知猿叫肠堪断，除是侬身自做猿。