天河

译文

从天河向下看匡庐瀑布垂落，像桑蚕口中吐出的一缕丝线飞落。昨天夜里杀死了三十个虱子，也当作是向将军报告攻破月氏的捷报。

注释

匡瀑

匡庐（庐山）的瀑布。庐山，在江西九江，因匡俗兄弟七人结庐于此而得名。

桑蛾

指蚕，蚕蛾为蚕的成虫，这里以桑蛾指代蚕。

月支

也作月氏（zhī），古代西域民族。

赏析

这首诗在意境上奇特而诙谐。诗人将天河与匡庐瀑布联系起来，把宏大的天河与人间的瀑布相类比，创造出一种奇幻而宏大的氛围，然而下一句笔锋一转，将杀虱这样琐碎的小事与将军破敌这样的大事相提并论，形成巨大的反差。在写作手法上，运用了对比和联想，先由天上到人间的瀑布进行联想，后又将日常小事与军国大事进行对比，充满荒诞感。从情感表达来看，似乎带有一种戏谑、调侃的情绪，对一些自吹自擂或者将小功绩无限放大的现象进行暗讽。主题思想方面，通过这种反差来引发读者对所谓的‘功绩’和事物价值评判的思考。

速览

《天河》是明代诗人徐渭的作品，主题为诙谐、对比、联想、讽喻。天河下看匡瀑垂，桑蛾蚕口一丝飞。 昨宵杀虱三十个，亦报将军破月支。