钮给事中花园藏陈山人所画水仙花次王子韵一首而陈文学示我五首故我亦如数 其一

译文

当年西施在苎萝浣纱，山中的仙子也轻盈地在水上行走。这一丛水仙花挂在给事中家的墙壁上，两位佳人的容颜谁能超过呢。

注释

浣苎（huàn zhù）罗

在苎萝浣纱，苎萝是西施的故乡，这里指西施浣纱的故事。

山樊（fán）

山边，这里指山中。

阿姊（zǐ）

姐姐，这里用来称呼水仙仙子之类的形象。

黄门

官名，这里指钮给事中。

若个

哪个。

赏析

这首诗意境清新且富有想象。从文学手法上看，运用了用典和类比的手法，以西施浣纱的典故引入，将水仙花比作山中仙子（可能是指阿姊为水仙仙子之类）和西施，通过这样的类比，既写出了水仙花的美丽动人，又增添了一种神秘的美感。在情感表达上，诗人对水仙花的喜爱和赞叹之情溢于言表。在意境营造方面，通过将水仙花与古代美人相联系，营造出一种古典而优雅的意境，仿佛让人看到在给事中家的墙壁上，水仙花如美人般散发着迷人的魅力。主题思想主要是对水仙花的赞美，同时也展现了一种对美好事物的欣赏态度。

速览

《钮给事中花园藏陈山人所画水仙花次王子韵一首而陈文学示我五首故我亦如数 其一》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、用典、类比、赞美好物。西子当年浣苎罗，山樊阿姊亦凌波。 一丛挂向黄门壁，二美容颜若个过。