钮给事中花园藏陈山人所画水仙花次王子韵一首而陈文学示我五首故我亦如数 其三

译文

每年花朵都被红色的罗带捆束着，给谏家池塘里倒映着红色的水波。怎么比得上那头戴黄冠插着玉簪的水仙花呢，虽然颜色比不上（那些被红罗带捆束的花朵）但神韵超绝。

注释

花药（huā yào）

这里指花朵。花与药在古代都可指花草之类，花药连用表示花朵。

䌸（fù）

同‘缚’，捆绑的意思。

给谏（jǐ jiàn）

给事中的别称，在古代为官职名。

黄冠（huáng guān）

这里指道士的帽子，代指水仙花的形状如同道士头戴黄冠，以描绘水仙的外形特征。

玉导（yù dǎo）

一种玉制的头饰，这里用来形容水仙花如同插着玉饰般美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一种常见的被精心装饰（花药䌸红罗）、池塘里有着热闹色彩（影赤波）的景象，后两句则将水仙花与这种景象对比，水仙花虽然颜色或许没有那么艳丽，但却有着过人的‘丰神’，以突出水仙花的神韵气质。在情感表达上，诗人对水仙花有着独特的喜爱与推崇，通过贬低那些看似艳丽实则缺乏神韵的东西来抬高水仙花。在意境营造方面，前两句营造出一种略显世俗的华丽氛围，而后两句则转向一种淡雅、超凡的意境，两者形成鲜明反差。主题思想上，诗人借对水仙花的赞赏，可能暗示对内在品质和神韵高于外在形式的一种价值判断。

速览

《钮给事中花园藏陈山人所画水仙花次王子韵一首而陈文学示我五首故我亦如数 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、对比、淡雅、推崇。年年花药䌸红罗，给谏池塘影赤波。 争似黄冠簪玉导，色虽不及丰神过。