钮给事中花园藏陈山人所画水仙花次王子韵一首而陈文学示我五首故我亦如数 其四

译文

那如弓般的鞋子窄小，仅一寸来宽的绫罗制成，（水仙就像）踩着水、乘着鱼在浅波上（摇曳）。是谁把江中的仙女勾勒入画中呢，（这画中的水仙如同）夫人自己出嫁一般，也不会比这更美了。

注释

弓鞋

旧时缠足妇女所穿的鞋子，此处用来比喻水仙花的形状，形容其窄小精致。

江蛾

传说中的江中仙女，这里用来比喻水仙花，形容其如同仙女般美丽，富有仙姿。

吾过

‘过吾’的倒装，超过我（所想象的美）的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘弓鞋窄窄寸来罗’运用了细节描写，将水仙花的形状比作女子的弓鞋，以小而精致的弓鞋来体现水仙的纤细柔美，形象而生动。‘踏水乘鱼浅浅波’则是一种动态描写，赋予水仙以灵动的姿态，仿佛水仙真的在水上凌波而行，充满了生机与活力。在情感表达方面，诗人对水仙花充满了喜爱与惊叹之情，从对水仙的细致描绘中可以看出。在意境营造上，通过对水仙形象的刻画，营造出一种清新、灵动、奇幻的意境，仿佛将读者带入一个充满仙意的水边场景。主题思想上，主要是对水仙花的赞美，通过独特的比喻和想象，展现水仙花的独特魅力。

速览

《钮给事中花园藏陈山人所画水仙花次王子韵一首而陈文学示我五首故我亦如数 其四》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏物、细腻、灵动、比喻。弓鞋窄窄寸来罗，踏水乘鱼浅浅波。 谁把江蛾勾入画，夫人自嫁不吾过。