陈玉屏饷瓦窑村银鱼

译文

瓦窑村的银鱼有上百尾，个个肥美，蛤蜊紧闭着嘴唇，直径有一寸大小。要是再能在墙头得到一斗（银鱼之类），就连骑扬州鹤（做神仙）这样的美事也不需要了。

注释

缄（jiān）唇

紧闭嘴唇，这里是将蛤蜊拟人化，形象地写出蛤蜊紧闭的状态。

径寸

直径一寸，这里用来形容蛤蜊的大小。

扬州鹤

比喻难以实现的愿望或不可能得到的东西，出自南朝殷芸《小说》中的‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’的典故，表示同时拥有多种美事。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明银鱼的数量和产地且描绘其肥美的特点，‘银鱼百尾’给人以直观的数量感，‘肥’字简洁而生动地勾勒出银鱼的状态。次句描写蛤蜊，‘缄唇’这一拟人化的描写赋予蛤蜊人的神态，使画面更具趣味性。情感表达方面，诗人通过对银鱼和蛤蜊的描述，流露出对这些水产的喜爱之情。在意境营造上，短短两句就描绘出一幅充满生机的水产图。从主题思想来看，体现了对平凡生活中美好事物的珍视，传达出一种知足常乐的情怀，即便小小的银鱼和蛤蜊就能带来极大的满足，连传说中骑扬州鹤做神仙这样的美事都可以不向往了。

速览

《陈玉屏饷瓦窑村银鱼》是明代诗人徐渭的作品，主题为状物、喜爱、知足、诙谐。银鱼百尾瓦窑肥，蛤蜊缄唇径寸围。 若更墙头过一斗，杨州鹤亦不须骑。