寿星画

译文

黑色的头巾高高地插着，轻柔得仿佛能拂动云彩，仅仅压着长长的脑袋和碧绿的眼睛。昨夜寿星的尾巴不见了，偶然降落到人间行走。

注释

乌巾（wū jīn）

黑色的头巾。古代多为隐士或老者所戴。

拂云（fú yún）

触到云彩，这里是夸张的说法，表示很高。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘乌巾高插拂云轻’，将乌巾描绘得高到能够拂动云彩，极度夸张地表现出寿星形象的奇特。在情感表达方面，有一种诙谐幽默的感觉，把寿星描绘成一个丢了尾巴而偶然来到世间的形象，充满了新奇感而非传统的敬重之情。在意境营造上，构建了一个神话与人间交织的奇妙意境，通过对寿星外貌特征的描写以及其来到世间的奇特经历，使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界。主题思想上，是对传统寿星形象的一种独特解读，以一种非传统的视角重新塑造了寿星的形象，展现出一种对神话形象的别样想象。

速览

《寿星画》是明代诗人徐渭的作品，主题为神话人物、诙谐、夸张、外貌描写。乌巾高插拂云轻，仅压长头碧眼睛。 昨夜老人尾不见，偶然落在世间行。