题余医师南桥卷

译文

董奉住所门前早晚都有云霞映照，任何时候都像是杏花盛开（一般美好）。桥南的人在过桥的时候迷失在桥北，（于是向人）打听哪里是开花的那户人家呢。

注释

董奉

东汉建安时期名医。董奉医术高明，治病不取钱物，只要重病愈者在山中栽杏5株，轻病愈者栽杏1株。数年之后，有杏万株，郁然成林。

赏析

从文学手法上看，首句‘董奉门前朝暮霞’运用典故，以董奉门前的朝暮霞起笔，董奉与杏林相关，为后文写杏花埋下伏笔。‘无时不是杏开花’运用夸张的手法，极言此处如同杏林仙境般美好。从意境上看，营造出一种如诗如画、充满仙意与生机的氛围，云霞与杏花交相辉映，宛如仙境。在情感表达方面，透露出对余医师南桥这一地方的赞美之情，将此地描绘得仿若世外桃源。主题思想上通过描绘南桥独特的美景，暗示余医师如同董奉一样，有着妙手回春的高超医术，也表达出此地的人文与自然的和谐美好。

速览

《题余医师南桥卷》是明代诗人徐渭的作品，主题为用典故、赞美景、夸医师、写仙境。董奉门前朝暮霞，无时不是杏开花。 桥南人渡迷桥北，问道花开第几家。