雪中豋斋云岩遥忆王仲房

译文

雪飘落在齐云山上，风转向而斜吹，山上的形状全都像是白色的莲花。戴安道刚刚从剡水而来，千座山峰哪里还能认出王子猷的家呢。

注释

齐云

齐云山，在今安徽省休宁县，为道教名山。

安道

即戴逵，字安道，东晋著名美术家、音乐家。这里借指友人王仲房，运用了典故。

剡（shàn）水

水名，在今浙江嵊州，古时多位文人雅士曾游历此地，常与文人的雅事相关。

子猷（yóu）

即王徽之，字子猷，东晋名士。这里以子猷指代友人王仲房的家所在之处，也是运用典故。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅雪中齐云山的美景图。前两句以雪和风勾勒出齐云山在雪下的独特风貌，将山形比作白莲花，不仅形象地写出了山被雪覆盖后的形状，更营造出一种圣洁、空灵的意境。在写作手法上，运用了比喻的手法，使景色描写更加生动形象。情感表达方面，诗人在这雪中遥忆友人，通过描写眼前雪景，似在暗示友人所处环境的美好，又或者是借雪景来寄托自己对友人的思念之情。主题思想围绕着雪中的景致与对友人的遥念展开，雪景成为情感的载体，诗人把自然景色与思念友人的情感巧妙地融合在一起。

速览

《雪中豋斋云岩遥忆王仲房》是明代诗人徐渭的作品，主题为写景、怀人、用典、空灵。雪下齐云风转斜，山形俱作白莲花。 安道新来自剡水，千峰那认子猷家。