王海牧盆栽海棠余亦偕陈守经辈过赏潘承天宅所植者高逾二寻茎可盈掬生平目不再睹雪中盛开几千馀朵花时往观常不忍舍归而抹一笺贻承天公伯子拟作赋以纪其盛

译文

王家水阁中的海棠盛开了，四蕊三花的景象映照在酒杯之中。正为瓦盆里的酒快要喝光而苦恼的时候，没想到公子穿着貂裘前来。

注释

水阁（shuǐ gé）

靠近水的楼阁。多为文人雅士游玩、观景、聚会之所。

漾（yàng）

在这里是映照、晃动的意思，形象地描绘出花朵在酒杯中的光影效果。

瓦盆（wǎ pén）

陶制的盆，这里指盛酒的容器。

沽（gū）

这里指买酒或者卖酒，在此句中是酒将要喝光的意思，与‘竭’相呼应。

著貂（zhuó diāo）

穿着貂皮衣服，这里用来形容公子的穿着打扮，显示出公子的风度翩翩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出王家水阁海棠花开的景象以及当时的场景氛围。在情感表达方面，既有对海棠花开的欣喜之情，也有与友人相聚赏景的愉悦。在意境营造上，通过‘海棠开’‘漾酒杯’描绘出一种闲适、雅致的氛围。主题思想围绕着赏海棠花与友人相聚展开。诗的前两句直观地呈现出海棠花盛开时的美丽画面，花朵与酒杯相映衬，增添了一种生活的情趣。后两句则从一个小情节入手，酒将尽时友人到来，使整个赏景聚会的画面更加生动鲜活。

速览

《王海牧盆栽海棠余亦偕陈守经辈过赏潘承天宅所植者高逾二寻茎可盈掬生平目不再睹雪中盛开几千馀朵花时往观常不忍舍归而抹一笺贻承天公伯子拟作赋以纪其盛》是明代诗人徐渭的作品，主题为赏景、闲适、友情、白描。王家水阁海棠开，四蕊三花漾酒杯。 正苦瓦盆沽欲竭，不期公子著貂来。