王右参取今日汉宫人二句为韵作昭君怨十首次之 其一

译文

汉高祖刘邦被围困在白登处境艰难，是谁献出和亲之策让皇帝心里畅快。若不是吕后整夜哭泣反对，鲁元公主就会先于她（昭君）被嫁出去了。

注释

白登

白登是一个地名，即白登山，在今山西大同东北。汉高祖刘邦曾在此被匈奴围困。

和亲

封建王朝为了缓和与边疆少数民族政权的关系，把宗室女子嫁给少数民族首领的政策。

野鸡

这里指吕后，因为吕后名雉。此为一种隐晦的称法。

鲁元

鲁元公主，汉高祖刘邦和吕后的女儿。

赏析

这首诗运用了历史典故来表达独特的情感。从写作手法上看，首句‘汉高围苦白登深’直接点明历史事件，为后文做铺垫。通过讲述汉高祖白登之围的困境，引出和亲之事。‘谁献和亲快帝心’则是一种反问语气，暗示和亲政策背后的无奈与复杂。后两句以假设的形式，运用吕后和鲁元公主的典故，从侧面烘托出昭君出塞的悲剧性。在情感表达上，诗中既有对昭君出塞这一事件背后封建帝王为了政治利益牺牲女子命运的同情，也有对封建政治权谋的一种隐晦批判。在意境营造上，通过对历史故事的叙述营造出一种凝重、悲哀的氛围。主题思想围绕着昭君出塞展开，探讨了背后封建政治对女性命运的影响。

速览

《王右参取今日汉宫人二句为韵作昭君怨十首次之 其一》是明代诗人徐渭的作品，主题为咏史、讽喻、同情、凝重。汉高围苦白登深，谁献和亲快帝心。 不是野鸡终夜哭，鲁元先尔嫁如今。