女仙一躯乘云而蹈水月

译文

有一位女仙的身躯乘着云彩踩踏着水月。她有着如雾的鬓发和如云的发鬟，宛如天上之人，在月光下于水光云影之中显得清新脱俗。她一时间能来往三千里，大多停留在江妃和海庙神所在之处。

注释

雾鬓（wù bìn）云鬟（yún huán）

头发像飘浮萦绕的云雾。形容女子发美。常用来形容女子的美貌。

江妃（jiāng fēi）

传说中的女神，相传为舜的二妃，也泛指水神。

海庙神（hǎi miào shén）

指海神庙里供奉的神灵。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写女仙乘云蹈月的姿态，给人一种神秘空灵之感。‘雾鬓云鬟’这一词语的运用，生动地描绘出女仙的超凡美貌，是典型的外貌描写，从侧面烘托出女仙的仙气。诗中通过‘水光云影月中新’一句构建出一种清冷、空灵且富有诗意的意境，将女仙置身于这样的环境之中，更显其出尘。在情感表达方面，整首诗充满了对女仙的惊叹与崇敬之情，从对女仙的外貌、行动能力以及她的停留之处的描写，都透露出一种仰望的情感。主题思想围绕着对女仙的刻画与赞美展开，展现出女仙的神秘、美丽和强大。

速览

《女仙一躯乘云而蹈水月》是明代诗人徐渭的作品，主题为写神仙、崇敬、空灵、外貌描写。雾鬓云鬟天上人，水光云影月中新。 一时来往三千里，多滞江妃海庙神。