山中即事 其二

译文

西边吹来的风飒飒作响，吹折干枯的树枝。寒冷中的狗受惊而叫，寺庙的钟声迟缓传来，邻家有没有舂米声好像都在这中间（能听到）。这个时候却想起王维（王摩诘）来，他随意落笔都能写成诗。

注释

飒飒（sà sà）

形容风吹动树木枝叶等的声音。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里的‘邻舂’指邻家舂米的声音。

王摩诘（wáng mó jié）

王维，字摩诘，唐代著名诗人，以山水田园诗著称，其诗意境清幽。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风飒飒摧枯枝’运用了白描手法，简单勾勒出西风凛冽、枯枝折断的景象，直接而生动。‘寒犬惊吠钟声迟’通过描写犬吠和迟缓的钟声，从听觉角度进一步渲染出一种静谧又略带清冷的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适又略带寂寥的情绪。诗人在山中听到种种声音，引发对王维的回忆，既有对王维诗才的钦佩，也可能有对王维那种闲适诗境的向往。在意境营造上，以秋风、枯枝、寒犬、钟声等构建出一个秋山之中清冷而宁静的环境。主题思想则围绕着山中的生活景象展开，在这样的景象中触景生情，联想到王维作诗的才情。

速览

《山中即事 其二》是明代诗人沈守正的作品，主题为写景、闲适、寂寥、触景生情。西风飒飒摧枯枝，寒犬惊吠钟声迟，邻舂有无如间之。 此时却忆王摩诘，落笔草草皆成诗。