秋日山居 其一

译文

用什么来排遣孤寂落寞呢？下山之后又再上山。洁白的云朵就像在衣袖之中，经霜的红叶似有似无地呈现其间。

注释

廓落（kuò luò）

空旷、空寂，这里指孤寂落寞的心境。

赏析

从文学手法上看，‘白云怀袖里，红树有无间’运用了视觉描写，生动地勾勒出山中的景色。将白云写得仿佛可以纳入怀袖，巧妙地运用了夸张手法，增强画面感与奇幻感。在情感表达方面，首句‘何以散廓落’直接点明情绪的孤寂落寞，诗人通过下山又上山这种行为来排遣这种情绪，反映出内心的寂寥与无处安放的愁绪。在意境营造上，诗中构建出一种空灵而略带寂寥的秋山意境，山上的白云、红树，在有无之间，让人感受到秋山的静谧与神秘。主题思想上，主要展现了诗人在秋日山居时的孤独心境，以及在自然中寻求慰藉的行为。

速览

《秋日山居 其一》是明代诗人沈守正的作品，主题为孤寂、山居、秋日、写景。何以散廓落，下山复上山。 白云怀袖里，红树有无间。