秋日山居 其六

译文

那一片有着传说的三生石，圆公已经不会再来了。行人们前来探寻古迹，只见满山遍野的野菊盛开着。

注释

三生石

三生源于佛教的因果轮回学说，三生石为传说中女娲娘娘在补天之后，用泥造人，每一个泥人都有三颗石头代表前世、今生和来世，后多用于象征情义守信等。

圆公

可能是一位在当地有名望或者与三生石有特定关联的人物，具体需结合更多背景资料确定。

赏析

这首诗意境清幽寂寥。从写作手法来看，前两句通过对三生石和圆公的叙述，运用了今昔对比的手法，‘一片三生石’先点明古迹，‘圆公不复来’则带出一种人事已非的感慨。后两句将行人寻古迹的行为与满山野菊盛开的景象相融合，动静结合，行人的寻觅是动态的，而野菊满山是静态的画面，以景语作结，野菊满山开的景象烘托出一种宁静而略带怅惘的氛围。在情感表达上，既有对圆公的怀念之情，又有一种对历史变迁、物是人非的叹惋之感。主题思想上，通过描写行人对古迹的探寻，表现出对往昔的追忆以及岁月无常的感悟。

速览

《秋日山居 其六》是明代诗人沈守正的作品，主题为怀古、抒情、写古迹、物是人非。一片三生石，圆公不复来。 行人寻古迹，野菊满山开。