七支庵遇无穷

译文

因为喜爱水关的水，趁着方便来到七支庵。老和尚站在门口，惊讶地发现是从前的师父。十年未曾相见，是什么缘分能够在此相遇。当时一同游玩的伙伴，各自东西奔走。也有先去世的，在北邙山的荒坟长满茅草。南京前朝的寺庙，大半荒芜无人整治。何时山陵山谷发生变化，弹指之间就已经这样了。说完长叹一声，握手怜惜彼此花白的鬓发。相互约定一起消夏，辛苦忙碌又将去往哪里呢。

注释

囊时（náng shí）

从前，过去的意思。

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳北，多古代帝王陵墓，后常作墓地的代称。

白下

南京的别称。

陵谷

指山陵和山谷，常用来比喻世事的巨大变化。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，以叙事为主，在叙事中融入情感与思考。意境上透着一种沧桑和寂寥之感，如描绘白下前朝寺的荒芜，让人感受到时光变迁的无情。从情感表达来看，既有对老友重逢的惊喜，如‘老僧映户立，惊是囊时师。十载不相见，何缘得在兹。’又有对往昔同游者离散的感慨，‘当时同游侣，各各东西驰。亦有先归者，北邙生茅茨。’还有对世事变迁、时光易逝的喟叹，像写到前朝寺庙的荒芜景象，感叹陵谷变迁之快。主题思想围绕着重逢、离散、时光和世事的变化展开，反映出人生的无常和岁月的沧桑。

速览

《七支庵遇无穷》是明代诗人沈守正的作品，主题为叙事、感时伤事、重逢、寂寥。为爱水关水，因便到七支。 老僧映户立，惊是囊时师。 十载不相见，何缘得在兹。 当时同游侣，各各东西驰。 亦有先归者，北…