燕中怀古拟高达夫宋中作 其一

译文

官道边的柳树多么茂盛，梨树和枣树也排列成行。可是现在没有像燕地召公那样的人了，不要修剪（这些树）也不是因为它们是甘棠树。还听到田野老人的哭声，悲凉的风在傍晚生出凉意。

注释

蔽芾（bì fèi）

形容树木枝叶小而茂密的样子。

召公（shào gōng）

西周初期的重要政治家，他在燕地有惠政，传说他曾在一棵甘棠树下处理政务，他去世后，人们对那棵甘棠树爱护有加，不忍砍伐。

甘棠

木名，即棠梨，诗中借指贤德之人留下的美好事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、悲凉的氛围。诗中先描写了官柳的茂盛和梨枣成行的景象，呈现出一种看似繁荣有序的画面。然而，随即笔锋一转，通过‘时无燕召公，勿剪非甘棠’两句，以召公和甘棠树的典故，暗示当下没有贤德之人，今不如昔的感慨油然而生。‘更闻野老哭’直接将这种氛围推向高潮，野老的哭声与‘悲风生夕凉’中的凉风、傍晚相融合，强化了悲伤、凄凉的氛围。在写作手法上，运用了对比的手法，先描写景象的有序，再通过古今对比，突出现在的悲哀。情感表达上，诗中蕴含着对贤德之人的怀念，对当下社会现实的不满和悲叹。主题思想围绕着对往昔贤德政治的向往和对现实的失望展开。

速览

《燕中怀古拟高达夫宋中作 其一》是明代诗人沈守正的作品，主题为怀古、悲叹、萧索、借景抒情。官柳何蔽芾，梨枣亦成行。 时无燕召公，勿剪非甘棠。 更闻野老哭，悲风生夕凉。