燕中怀古拟高达夫宋中作 其二

译文

每走过一处就回头一次，心中仰慕地说起黄金台。黄金台却无法看见，所能看到的只有漫天黄尘。骏马的尸骨很久都没有被购买了，我们这些人白白地来到这里。

注释

骏骨（jùn gǔ）

骏马的骨头，此处用骏马等待被购买的典故，表示贤才等待被赏识重用。据《战国策·燕策一》记载，郭隗用买马作喻，说古代有用五百金买千里马的马头骨，因而在一年内就得到三匹千里马，劝燕昭王厚币以招贤。

吾侪（wú chái）

我辈，我们这类人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞之感。诗人用‘一过一回首’的动作描写，生动地表现出自己对黄金台的向往与崇敬之情。然而，‘黄金不可见，所见惟黄埃’通过今昔对比，曾经象征着求贤若渴的黄金台如今只剩下黄埃，强烈地表达出世事变迁、繁华不再的沧桑感。从写作手法来看，先扬后抑，前面提及令人慕说的黄金台，后面却展现出如今的荒芜。在情感表达上，诗人借古伤今，对往昔盛景的怀念和对现实衰败的感慨兼而有之，也隐隐流露出对当世缺乏求贤若渴精神的一种失落情绪，主题思想围绕着对历史的凭吊与对现实的感喟展开。

速览

《燕中怀古拟高达夫宋中作 其二》是明代诗人沈守正的作品，主题为怀古、借古讽今、落寞、求贤。一过一回首，慕说黄金台。 黄金不可见，所见惟黄埃。 骏骨久不市，吾侪空复来。