施生归自九江赋赠 其二

译文

你哪一天从湓城出发回来的呢？在江路上孤单单地骑着马前行。这个地方曾经有琵琶弹奏着送别客人，只怀疑仍然有离别的乐声。

注释

湓城（pén chéng）

地名，在今江西九江。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。江路‘萧萧’，一匹马独行，勾勒出一幅冷清的画面，让人感受到旅人的孤单。写作手法上，诗人运用联想的手法，由施生的归程联想到此地曾经的琵琶送客情景。情感表达方面，通过对施生归程的询问以及对往昔送客时琵琶声的回忆，传达出一种对离别的感慨和惆怅。主题思想围绕着离别与归程展开，既关心友人的归程，又因眼前的景触发了对离别的感怀。

速览

《施生归自九江赋赠 其二》是明代诗人沈守正的作品，主题为送别、孤寂、惆怅、联想。子归何日发湓城，江路萧萧匹马行。 此地琵琶曾送客，只疑犹有别离声。