秋日感怀 其五

译文

旗帜般排列的红枫像是在与春天争胜，在灵山占得一席之地的事情还如同新发生的一样。郑公（郑玄）在集市讲经结束后门生散去，只剩下自己一人走向东西南北。

注释

丹枫

经霜泛红的枫叶。

斗

竞争、争胜，此处将丹枫与春天争胜，是拟人用法。

灵山

这里可能是一个特定的地点，象征着曾经发生故事的地方。

公超

指郑玄（字公超），东汉末年的经学大师，这里借郑玄讲学的典故来表达自己的情感。

赏析

这首诗在意境上，通过‘帜列丹枫斗上春’描绘出红枫似帜的秋日盛景，给人以绚烂、热烈之感，与下文的孤寂形成鲜明对比。从写作手法来看，首句运用了拟人的手法，赋予丹枫‘斗上春’的行为，生动形象。在情感表达方面，前两句似乎是在回忆曾经的盛事，有往昔繁华之感，后两句则笔锋一转，借用郑玄讲学后门生散去只剩自己一人的典故，表达出一种孤独寂寥以及世事无常的情感。主题思想上，既有对往昔热闹场景的怀念，也有对当下孤独处境或者是世事变幻后的感慨。

速览

《秋日感怀 其五》是明代诗人沈守正的作品，主题为感怀、孤寂、秋日、借古。帜列丹枫斗上春，灵山片席事如新。 公超市罢门生散，南北东西止一人。