署中怀人十绝 其二 编修钱受之谦益虞山人迹潜誉远是将出矣

译文

在破龙山下感叹时光的流逝，您厌倦了在朝廷任职而归隐著书。不要像司马相如在茂陵常常生病口渴（那样一直闲居），朝廷视草（起草诏令）还在等待着您啊。

注释

居诸（jū zhū）

本指日月，借指光阴。出自《诗·邶风·柏舟》‘日居月诸，胡迭而微。’

承明（chéng míng）

古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故称。此处可指代朝廷。

茂陵（mào líng）

司马相如曾病居茂陵。此处以司马相如的典故来类比友人的状况。

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称‘视草’。

相如（xiāng rú）

指司马相如，这里指代钱受之，以司马相如之才来期待友人出山效力。

赏析

从文学手法上看，首句‘破龙山下惜居诸’中‘惜居诸’运用典故，以表达对时光的感慨，增添了作品的文化底蕴。‘子厌承明退著书’直接陈述友人厌弃官场而归隐著书的状况，简洁明了。情感表达方面，既有对友人隐退著书生活的理解，又有希望友人重新出山的期待。在意境营造上，‘破龙山’这一地点的提及，营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想主要围绕对友人钱受之的思念与劝勉，一方面尊重友人的退隐选择，另一方面又期望他能再度为朝廷效力。整首诗用词简洁却表意丰富，短短几句诗中包含着复杂的情感与深刻的内涵。

速览

《署中怀人十绝 其二 编修钱受之谦益虞山人迹潜誉远是将出矣》是明代诗人沈守正的作品，主题为怀人、劝勉、用典、归隐。破龙山下惜居诸，子厌承明退著书。 莫似茂陵常病渴，明光视草待相如。