署中怀人十绝 其三 大理董崇相应举闽县人会为广州广文广人思之

译文

官府门庭若市（往来人多），而心境像水一样清澈，传说中的九鲤（喻品行高洁者）也比不上您的清正。不知道那始平的痴博士（应是对比之人），那就看看南粤的董先生（指董崇相）吧。

注释

九鲤

传说中品行高洁之物，此处用来作对比，以显示董崇相的清正程度之高。

广文

古代官名，这里用来表明董崇相的身份职位等。

赏析

这首诗在意境上，通过‘公门如市’的喧闹与‘心如水’的宁静清澈形成鲜明对比，营造出一种在繁杂官场中仍能坚守内心清正的意境。在写作手法方面，运用了对比的手法，将九鲤与董先生对比，突出董先生的清正；又以始平痴博士与董先生对比，虽未详写前者，但更衬托出董先生的独特之处。情感表达上，表达了对董崇相的赞美之情，赞其在官场中清正廉洁的高尚品质。从主题思想来看，是对董崇相个人美好品德的歌颂，同时也可能反映出作者对这种清正廉洁品质的推崇以及对官场中应保持高洁品行的一种倡导。

速览

《署中怀人十绝 其三 大理董崇相应举闽县人会为广州广文广人思之》是明代诗人沈守正的作品，主题为赞美、清正、对比、官场。公门如市心如水，九鲤能如子也清。 不识始平痴博士，试看南粤董先生。