和王献叔和雪诗谢其登楼之约兼志所感

译文

雪花堆积如同美玉堆砌在栏杆相接之处，曾经约定再次相聚话语还带着余温。可惜喝酒的人回去得太早了，想要重温旧时光绪却先已阑珊。空荡荡的书斋独自对着纷纷扬扬的大雪，在快阁作诗寂寞地赏雪。暂且等待梅花开放穿上鹤氅（去赏梅），恐怕你为了招待我而破费。

注释

雕栏（diāo lán）

雕花彩饰的栏杆；华美的栏杆。常出现在古代建筑描写中。

鹤氅（hè chǎng）

鸟羽制成的裘，用作外套，这里暗指一种闲适的赏梅姿态。

猪肝（zhū gān）

这里用猪肝代指招待客人的食物，化用闵仲叔不受猪肝的典故，表示不想让友人破费。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗中描绘的雪景如‘堆琼迭壁接雕栏’，将雪比作美玉堆积，展现出雪后的清冷与寂静。在写作手法上，多处运用对比，如‘酒人归太早’与‘曾约重来’的对比，突出了未能履约的遗憾。情感表达方面，既有对友人未能赴约的惋惜之情，如‘可惜酒人归太早’，又有自身孤独寂寞之感，像‘空斋独对飘扬甚，快阁裁诗寂寞看’这句，通过描写自己独自在空斋、快阁面对雪景作诗，把孤独寂寞之情表现得淋漓尽致。主题思想上，围绕着与友人的约定以及因友人爽约而引发的一系列思绪展开，同时也流露出对往昔友情的珍视。

速览

《和王献叔和雪诗谢其登楼之约兼志所感》是明代诗人沈守正的作品，主题为惜别友、孤独感、雪景诗、怀人思。堆琼迭壁接雕栏，曾约重来语未寒。 可惜酒人归太早，欲修往事兴先阑。 空斋独对飘扬甚，快阁裁诗寂寞看。 且待梅开披鹤氅，…