庚申元旦行春

译文

庚申年元旦迎春，元旦恰逢春天到来，春天的事物刚刚开始萌动，歌舞之人打着鼓，树立起旗帜。春风已经顺应青帝的命令吹起，及时雨刚刚在白鹿车前降下。骑在马上的女子红装鲜艳如同摇动的彩凤，新春的盘中盛着如冰缕般的江鱼作为祭品。故乡在这一天是如此的奢华，我却挠着头不知何人来侍奉我的母亲。

注释

旄旟（máo yú）

旄旟为旗帜。旄，古代用牦牛尾做竿饰的旗子；旟，军旗。

青祗（qīng zhī）

青帝，是位于东方的司春之神。

白鹿车

传说中仙人乘坐的车，这里可能是指一种祥瑞的象征。

辛盘

旧俗农历正月初一，用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食，取迎新之意。

板舆（bǎn yú）

古代一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，后常用来代指官吏在任迎养父母。

赏析

从文学手法来看，首联直叙其事，点明元日逢春的时间，且通过‘舞倡伐鼓建旄旟’描绘出热闹的迎春场景，画面感强烈。颔联运用了拟人的手法，‘风条巳顺青祗令，灵雨刚先白鹿车’，赋予风、雨以人的行为，仿佛它们都遵循着某种指令，增添了诗歌的灵动性。颈联通过描写‘马上红装摇彩凤，辛盘冰缕荐江鱼’的人物形象和盘中祭品，进一步渲染节日的欢快与奢华氛围。在情感表达上，诗人在尾联‘故乡此日豪奢甚，搔首何人奉板舆’中流露出一种对故乡的思念以及对亲人的牵挂，在故乡一片热闹奢华之时，自己却不知何人侍奉家中亲人，有一种淡淡的忧愁与孤寂。在意境营造上，整首诗描绘出一幅热闹的新春图，既有节日的欢腾，又有思乡的愁绪。主题思想围绕着庚申元旦迎春的场景展开，同时融入了对故乡和亲人的情感。

速览

《庚申元旦行春》是明代诗人沈守正的作品，主题为迎春、思乡、热闹、民俗。元日逢春春事初，舞倡伐鼓建旄旟。 风条巳顺青祗令，灵雨刚先白鹿车。 马上红装摇彩凤，辛盘冰缕荐江鱼。 故乡此日豪奢甚，…