题画赠云倩

译文

去年冬天的雪是十年来罕见的，堆积起来包裹着树木、掩埋着山峦，显得太过厚重笨拙。哪里比得上美人那如同春雪一般的容颜，和着轻烟带着细雨因而显得轻柔而惹人怜爱。

注释

笨肥

这里形容雪堆积的厚重、臃肿的样子，是一种比较新奇的用法，没有确切典故出处，是诗人根据雪堆积的状态创造出的形容词汇。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将冬雪的'笨肥'和玉颜春雪的'依依'进行对比。前两句描绘出冬雪覆盖山河的厚重感，通过'裹树埋山'和'笨肥'这样的描写，营造出一种略显压抑、臃肿的意境。而后两句笔锋一转，引入玉颜春雪，把美人容颜比作春雪，和烟带雨的春雪形象地写出了轻柔、娇美的感觉，与前两句的冬雪形成鲜明的反差。在情感表达上，诗人对冬雪是一种略带调侃的态度，而对玉颜春雪则充满了欣赏与喜爱。主题思想上，通过对不同雪景的描写与对比，表达出对美好、轻柔事物的向往与喜爱。

速览

《题画赠云倩》是明代诗人沈守正的作品，主题为对比、写景、抒情、轻盈。去冬冬雪十年稀，裹树埋山太笨肥。 宁似玉颜春雪样，和烟带雨故依依。