答献叔折杏花见赠是日予初度

译文

每到百花盛开的花朝节就变得孤寂冷清，劝您不要再提及花朝节了。您远远地赠送我一枝杏花并非没有深意，那艳丽的李花桃花也不能比它更娇美。

注释

花朝（zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日，一般为农历二月初二、二月十二或二月十五。

秾（nóng）李

茂盛艳丽的李花。

夭桃

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

赏析

从文学手法上看，前两句‘每到花朝转寂寥，劝君莫更问花朝’采用了直抒胸臆的手法，直接表达出自己对于花朝节的特殊感受——寂寥，奠定了全诗的情感基调。后两句‘一枝遥赠非无意，秾李夭桃未许娇’则是运用了对比手法，将杏花与秾李夭桃对比，突出杏花之娇美，以物喻情，杏花在这里可能象征着赠送者的情谊或者是一种独特的美好。在情感表达方面，诗中既有在花朝节时的寂寥情绪，又有收到友人折杏花赠送后的欣慰和珍视之情。在意境上，营造出一种孤寂又带着温馨的氛围，花朝节本应是热闹的赏花时节，但诗人却感到寂寥，而友人赠送的杏花打破了这种寂寥，带来了一丝别样的温暖。主题思想上，表现出诗人复杂的心境，对节日的独特感受以及对友人赠物所蕴含情谊的珍视。

速览

《答献叔折杏花见赠是日予初度》是明代诗人沈守正的作品，主题为感时伤事、寂寥、赠物、对比。每到花朝转寂寥，劝君莫更问花朝。 一枝遥赠非无意，秾李夭桃未许娇。