喜凌巨先同两儿至
马蹄尚及七分春，眉带双岚尘满巾。
忆别江于俄四月，同来鹤外益三人。
海鱼似婢皆云美，越酒如银竞入唇。
夹座快谭乡国事，不知匏系不知颦。
忆别江于俄四月，同来鹤外益三人。
海鱼似婢皆云美，越酒如银竞入唇。
夹座快谭乡国事，不知匏系不知颦。
译文
马蹄还能赶上春天的七分景色，眉梢带着旅途的风尘满是尘土的头巾。回忆起在江边分别好像才过了四个月，一同到来的除了我们两个还有孩子共三人。海里的鱼像婢女一样都说很美味，越地的酒如同白银一样纷纷入唇。围坐在一起畅快地谈论家乡和国家的事情，不知道自身的羁旅之苦也不知道忧愁。
注释
- 岚（lán）
- 山林中的雾气。这里‘双岚’指旅途经过山林而沾染的雾气灰尘。
- 匏系（páo xì）
- 喻指羁滞。出自《论语·阳货》‘吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？’
- 颦（pín）
- 皱眉，表示忧愁。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘马蹄尚及七分春，眉带双岚尘满巾’描绘出人物的行色匆匆，既有对旅途状态的写实，也巧妙地将春色与旅人的风尘对比，画面感强。颔联‘忆别江于俄四月，同来鹤外益三人’运用了时间和人数的对比，写出了久别重逢之感。颈联‘海鱼似婢皆云美，越酒如银竞入唇’通过对海鱼美味和越酒诱人的描写，以典型的事物来体现当地的特色，增添生活气息。在情感表达上，全诗洋溢着喜悦之情，既有老友重逢的欢乐，又有围坐畅谈的畅快。在意境营造方面，融合了旅途的风尘、当地的美食美酒以及围坐畅谈的温馨画面，营造出一种热闹而欢快的氛围。主题思想围绕着老友重逢的喜悦，以及对家乡国事的关注与畅谈，展现出一种积极的生活态度。
速览
《喜凌巨先同两儿至》是明代诗人沈守正的作品，主题为重逢喜、写旅途、谈国事、绘美食。马蹄尚及七分春，眉带双岚尘满巾。 忆别江于俄四月，同来鹤外益三人。 海鱼似婢皆云美，越酒如银竞入唇。 夹座快谭乡国事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品