乞海棠

译文

娇艳的海棠花红嫩粉润丝丝动人，我恳切地向您讨要一枝。恐怕像那西蜀的杜工部一样，被人笑话不写海棠诗。

注释

嫣红（yān hóng）

鲜艳的红色，常用来形容花朵艳丽的颜色。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意深厚、难舍难分的样子，这里表示恳切讨要海棠枝时的态度。

西川

即西蜀，今四川一带，为古代的一个地域名称。

杜工部

指唐代诗人杜甫，他曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。

赏析

这首诗在意境上营造出一种娇柔而又诙谐的氛围。嫣红嫩粉的海棠花形象，给人以视觉上的艳丽之感，构建出一种色彩缤纷、充满生机的画面。

从写作手法来看，首句直接描写海棠花的颜色与形态，生动细致，‘嫣红嫩粉艳丝丝’将海棠花的娇艳欲滴表现得淋漓尽致。第二句‘缱绻从君乞一枝’，‘缱绻’一词形象地表现出诗人讨要海棠枝时的恳切、眷恋的态度。后两句运用典故，提到杜工部（杜甫）不写海棠诗的事情，以一种幽默诙谐的方式来增添诗歌的趣味，同时也可能暗示出海棠花在诗人心中有着独特的地位，自己不想如同杜甫错过海棠诗一般错过海棠花。

在情感表达上，既有着对海棠花的喜爱之情，从讨要一枝的行为中可见，又有着一种戏谑调侃的意味，借古人之事来自娱。主题思想围绕着海棠花展开，表达出对海棠花的珍视以及诗人自身的雅趣。

速览

《乞海棠》是明代诗人沈守正的作品，主题为咏物、诙谐、用典、喜爱。嫣红嫩粉艳丝丝，缱绻从君乞一枝。 恐似西川杜工部，笑他不作海棠诗。