雨中海棠

译文

海棠花的红不逊色于胭脂，在细雨中低垂着艳丽的花蕊。就好像女儿满含泪水的眼睛，靠着栏杆怨恨蝴蝶和黄莺的时候。

注释

不数（bù shǔ）

不亚于，不逊色于。数，比较起来最突出。

艳艳（yàn yàn）

艳丽，光彩夺目。

凭栏（píng lán）

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将雨中的海棠比作含泪的女儿，生动形象地描绘出海棠在雨中的娇弱、哀怨的姿态。在情感表达方面，诗人通过对海棠的描写，传达出一种怜惜与同情的情感，也许是对美好事物在风雨中遭受磨难的一种感喟。在意境营造上，诗中构建了一个微雨蒙蒙，海棠低垂的画面，再加上将海棠拟人化后的‘怨蝶骂莺’，充满了一种凄美、哀怨的氛围。主题思想上，以海棠为载体，表达了对美好事物的珍视以及对其遭受外界因素影响而产生的一种复杂情感。

速览

《雨中海棠》是明代诗人沈守正的作品，主题为状物、拟人、怜惜、凄美。海棠红不数胭脂，微雨低垂艳艳丝。 却似女儿含泪眼，凭栏怨蝶骂莺时。