喜晴

译文

悠闲地度过寒食节与清明节，桐树有了新芽菊花也开始萌发。长时间下雨使得燕子就像窥探帘幕的妇人，天气迅速放晴让人好似获得自由的霜鹰。于是就想要到城东郊外的田间去，又转而回忆起在西湖柳树下漫步的情景。喝上几杯浊酒，读半卷诗书，月亮又在树梢初升起来了。

注释

窥幕（kuī mù）

窥探帘幕。这里形容燕子在雨中的动作神态，像在帘幕内窥探外面的妇人，表现出一种拘束的状态。

得霜鹰

得到霜天自由翱翔机会的鹰。用来比喻人在晴天时的畅快自在。

东郭（dōng guō）

东边的外城，这里指城东郊外。

望舒（wàng shū）

神话中为月驾车的神，这里代指月亮。

树杪（shù miǎo）

树梢。

赏析

从文学手法上看，颔联运用了比喻的手法，将久雨时的燕子比作窥幕妇，形象地写出燕子在雨天的局促之态；将快晴时的人比作得霜鹰，生动地表现出人们在晴天的畅快之感，一静一动，对比鲜明。在意境营造方面，诗中既有桐树新芽、菊花萌发这样清新的春景描绘，又有对田间、西湖等场景的想象，构建出一种闲适、生机勃勃的意境。在情感表达上，通过对寒食清明的悠闲度过、天晴后的喜悦以及对田园和西湖景色的向往等描写，表达出诗人闲适愉悦的心情。主题思想围绕着喜晴展开，展现出诗人对生活细致的观察以及对自然景色和惬意生活的热爱。

速览

《喜晴》是明代诗人沈守正的作品，主题为闲适、写景、喜悦、比喻。闲过寒食与清明，桐有新芽菊有萌。 久雨燕如窥幕妇，快晴人似得霜鹰。 便思东郭田间去，转忆西湖柳外行。 浊酒数杯诗半卷，…