春暮 其一

译文

整天闲静的门可张网捕雀，桂树丛中新枝在旧枝上生长。春天的时光短暂让人无可奈何，鸟儿的啼声仿佛在说‘不如归去’。三月的江城还有燕子筑巢，民间的孩童们喜爱斗鹅。开怀畅饮与苦吟诗句都意兴阑珊，在茶水驿站中一天就过去了。

注释

镇日

整天，从早到晚。宋·朱熹《邵武道中》诗：‘不惜容鬓凋，镇日长空饥。’

柰何

同‘奈何’，怎么办。表示没有办法。《史记·周本纪》：‘祸成矣，无可奈何！’

洪饮

大量饮酒。宋·陆游《醉歌》：‘一饮五百年，一醉三千秋。却驾白鸿 ，洪饮沧海流。’

赏析

从文学手法上看，首联‘闲门镇日可张罗’运用夸张手法，极言门庭的冷落。颔联‘无可柰何春事短，不如归去鸟声多’中，‘无可奈何’直接抒情，‘不如归去’巧妙地借助鸟声传达出一种对时光流逝的无奈和惆怅之感，情景交融。颈联描绘江城三月的生活场景，燕子筑巢和群儿斗鹅一静一动，画面感十足。尾联‘洪饮苦吟俱意懒，试茶邮水一朝过’通过描写自己洪饮、苦吟都意兴阑珊，表达出一种慵懒消沉的情绪，同时‘试茶邮水一朝过’又有一种时光匆匆之感。在意境营造上，整体呈现出一种暮春时节的寂寥、慵懒的氛围。主题思想上，表达了诗人对暮春的感慨，对时光易逝的无奈，以及一种消沉的生活状态。在情感表达方面，主要有对暮春的惋惜、对生活的倦怠、对时光的无奈等情绪。

速览

《春暮 其一》是明代诗人沈守正的作品，主题为暮春感怀、慵懒消沉、情景交融、时光易逝。闲门镇日可张罗，丛桂新条长旧柯。 无可柰何春事短，不如归去鸟声多。 江城三月犹巢燕，野俗群儿喜斗鹅。 洪饮苦吟俱意懒，…