闻画者丁叟亦逝

译文

听说画家丁叟也去世了。他在云间（松江府的古称）年近六十忽然去世，在南方（或许有特定指代之处）还被称为七十岁的人呢。大概是玉楼（传说仙人居住之处，此处指代仙境）开启了他的影像，一幅画中的云树一幅画中的真景（也随着他的逝去而成为绝响）。

注释

奄忽（yǎn hū）

突然，疾速。出自《文选·贾谊〈鹏鸟赋〉》：‘奄忽灭没，如有神者。’

望六

将近六十岁。‘望’在这里有接近的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘云间望六新奄忽’直接点明人物去世之事与地点、年龄相关信息，‘望六’准确地传达出接近六十岁的年龄概念，用词精准。‘奄忽’一词生动地表现出死亡的突然性。‘南羽犹称七十人’这句似乎有着一种地域间认知的差异或者是一种略带诙谐的表述，在对比中更凸显出人物的独特性。后两句‘将是玉楼开影像，一图云树一图真’运用了想象和象征的手法，把丁叟的去世想象成是玉楼开启影像，他的画作仿佛是他留在人间的影像，云树等画中景物是他艺术真实的体现，有一种人虽逝但艺术永生的感觉。情感表达上，诗人对丁叟的去世有着惋惜之情，同时也对他的艺术成就给予了肯定和尊重。在意境营造方面，通过对丁叟的去世、年龄、地域称呼的表述以及对其画作在仙境般想象中的呈现，营造出一种既带有淡淡的哀伤又有对艺术崇敬的意境。主题思想围绕着对画家丁叟的悼念以及对其艺术成就的缅怀。

速览

《闻画者丁叟亦逝》是明代诗人沈守正的作品，主题为悼亡、写人、艺术缅怀、惋惜。云间望六新奄忽，南羽犹称七十人。 将是玉楼开影像，一图云树一图真。