十三夜月

译文

歌声如同清澈的渌水刚刚从喉间婉转唱出，舞蹈好似《霓裳羽衣曲》节奏缓慢悠长。如果让月中仙子嫦娥懂得歌舞的妙处，她应该也会非常喜爱十三的月亮。

注释

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。在古文中常被用来形容清澈、纯净，如张衡《东京赋》‘渌水澹澹’。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞，其舞、乐、服饰都极为精美。

婵娟（chán juān）

指月亮或月光，也常用来指代月中仙子嫦娥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、美妙的氛围。前两句通过比喻的手法，将歌声比作渌水，形象地写出了歌声的清澈、婉转；把舞比作《霓裳羽衣曲》，让读者联想到那舞姿的优美、舒缓，既点明了歌舞的美妙动人，也为后面的内容做了铺垫。从情感表达来看，诗人对眼前的歌舞充满喜爱之情，并且将这种喜爱之情延伸到对十三夜月的独特情感上。主题思想上，借对歌舞和十三夜月的喜爱，表达出一种对美好事物的欣赏与向往。在文学手法上，巧妙地运用联想，由人间的歌舞联想到天上的嫦娥，假设嫦娥懂得歌舞也会喜爱十三夜月，使诗的意境更为开阔，充满了浪漫主义色彩。

速览

《十三夜月》是明代诗人沈守正的作品，主题为写月、歌舞、喜爱、浪漫。歌如渌水喉初转，舞是霓裳拍正迟。 若使婵娟解歌舞，也应爱煞十三时。