题竹寿高元瑜母江孺人
有凤高骞鸾独宿，九嶷山深湘水绿。
丹穴孤雏羽翮娇，锦臆蒙茸修翎秃。
叫月号风几十秋，嘤嘤求友雏出谷。
拟向梧桐问菶萋，长伴穿云数竿竹。
丹穴孤雏羽翮娇，锦臆蒙茸修翎秃。
叫月号风几十秋，嘤嘤求友雏出谷。
拟向梧桐问菶萋，长伴穿云数竿竹。
译文
有凤凰高高飞翔而鸾鸟独自栖息，九嶷山深邃湘江水碧绿。红色巢穴中的孤单幼雏羽毛娇美，锦绣般的胸脯毛羽蓬松而长长的翎羽秃了。对着月亮呼叫、迎着风鸣叫了几十个春秋，嘤嘤地寻求伴侣像幼雏出谷。打算向梧桐树询问其枝叶是否茂盛，长久陪伴那穿入云霄的几竿竹子。
注释
- 骞（qiān）
- 高举，飞起。如‘骞腾’，表示飞腾。
- 嶷（yí）
- 山名，九嶷山，在湖南。
- 丹穴
- 传说中凤凰的巢穴。
- 翮（hé）
- 鸟羽的茎，这里指鸟的翅膀。
- 锦臆
- 锦绣般的胸脯，这里形容鸟的胸脯羽毛。
- 菶萋（běng qī）
- 草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘有凤高骞鸾独宿’起兴，引出下文。诗中通过对凤、鸾等形象的描绘，如‘丹穴孤雏羽翮娇，锦臆蒙茸修翎秃’细致地刻画了孤雏的形象，从羽毛的娇美到翎羽的状态，使形象生动可感。在情感表达方面，借孤雏的嘤鸣求友，可能暗喻江孺人内心的孤独或者对陪伴的渴望。在意境营造上，‘九嶷山深湘水绿’勾勒出一种幽深而宁静的山水意境，增添了一种悠远的氛围。主题思想上，通过对孤雏与竹的描写，或许暗示江孺人的品质如同竹一般高洁，也表达了对江孺人的一种祝福与敬意。
速览
《题竹寿高元瑜母江孺人》是明代诗人沈守正的作品，主题为比兴手法、孤独感、幽深感、托物言志。有凤高骞鸾独宿，九嶷山深湘水绿。 丹穴孤雏羽翮娇，锦臆蒙茸修翎秃。 叫月号风几十秋，嘤嘤求友雏出谷。 拟向梧桐问菶萋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品