送朱修能 其三

译文

傍晚的树叶像早晨的雨一样，蓼花就像醉酒的老翁。怎能在这样的夜晚，又听到一声大雁的哀鸣。

注释

蓼（liǎo）花

一种草本植物，生长在水边或湿地，花多为淡红色或白色。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过奇特的比喻，将晚叶与朝雨联系起来，把蓼花比作醉翁，给人一种时空交错、物我交融的奇幻感。从写作手法来看，诗人运用了比喻的手法，生动地描绘出傍晚景色的独特之处。在情感表达方面，诗的后两句流露出一种淡淡的哀愁。‘那能当此夜，又听一声鸿’，夜晚听到大雁的叫声，往往会引发思乡、孤寂等情绪，在前面两句看似平静的写景铺垫之后，这种哀愁就显得更加深沉和内敛。主题思想上，通过对夜晚景色和大雁叫声的描写，表达出一种淡淡的惆怅之情。

速览

《送朱修能 其三》是明代诗人沈守正的作品，主题为写景、抒情、怅惘、比喻。晚叶似朝雨，蓼花如醉翁。 那能当此夜，又听一声鸿。